hold it in
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞忍住
She tried to hold in her laughter during the serious meeting.
phr. v.片語動詞憋住
He had to hold it in because there was no bathroom nearby.
影片字幕
從社群爆紅到品牌危機：麥當勞 CEO 奪回客源的生存戰（McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ）
- Mouth is half closed, microscopic bite size, fighting demons to hold it in, contemplating career path.
嘴巴半閉，一口大小，與內心的惡魔搏鬥，思考職業生涯。
- Fighting demons to hold it in.
努力剋制自己不講出來。
辦公室 | 辦公室風雲：鄧德．米夫林如何搞砸潘的跨年願望板！ (The Office | Dunder Mifflin Ruins Pam’s New Year’s Resolution Board)
最新戲劇新聞！戲劇爆料大公開！(Pewdiepie，Pewdiepie，Pewdiepie) (New Drama News Show: DRAMA SCOOPS! (Pewdiepie, pewdiepie, pewdiepie))
- I for once support leaf- *Couldnt hold it in*
我不...我不能...我做不到
如何正確拿筷子？超實用教學！ (How to Use Chopsticks, How to Hold Chopsticks Correctly)
- And then you slide your thumb over this chopstick just to hold it in place.
打開你的手指，然後將筷子靠在你的無名指末端的一側
- Then just lay your thumb over this chopstick
just to hold it in place
然後將拇指放在這根筷子上，以保持它的位置
上鏡這樣做！會議、訪談燈光與鏡頭擺設技巧大公開！ (Look Great on Camera: Lighting & Camera Placement Tips for Meetings & Interviews)
- and you have these little screw pins that are going to hold it in the place that you want it.
我覺得那樣有點麻煩。
- Again with the top, you can make it go all the different angles and you can go forward and backwards and you have these little like screw pins that are going to hold it in the place that you want it.
再來是頂部，你可以讓它變成各種不同的角度，前後移動，還有這些小螺絲釘，可以把它固定在你想要的位置。
測驗：你是否在壓抑自己的情緒？(自我檢測) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- C, feel like crying, but hold it in.
C，想哭，但忍住了。
- C, feel like crying but hold it in.
或者 D，誠實地分享，即使感覺有點尷尬。
